See sok on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古ポーランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古ポーランド語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古ポーランド語_スラヴ祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古ポーランド語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ < 印欧祖語*sokʷós < *sekʷ-" ], "lang": "古ポーランド語", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "soczyć" }, { "word": "osoczyć" }, { "word": "osoczca" }, { "word": "osoka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "誹謗中傷する人。" ], "id": "ja-sok-zlw-opl-noun-1x~oGQq~" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sok" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スロヴェニア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スロヴェニア語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スロヴェニア語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ" ], "forms": [ { "form": "sọ̑k", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スロヴェニア語 植物", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "植物から出る液。" ], "id": "ja-sok-sl-noun-MmCIN9li", "raw_tags": [ "植物" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sóːk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sok" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ" ], "forms": [ { "form": "sȏk", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "со̑к" } ], "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ジュース。" ], "id": "ja-sok-sh-noun-soxl~Spc" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sok" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "チェコ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "チェコ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "チェコ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "チェコ語 男性活動体名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "チェコ語_スラヴ祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sokyně" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ" ], "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ライバル。" ], "id": "ja-sok-cs-noun-8ZcXhhRW" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "sok" } { "antonyms": [ { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "kevés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語_テュルク諸語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語_形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "soká" }, { "word": "sokáig" }, { "word": "sokadalom" }, { "word": "sokadik" }, { "word": "sokall" }, { "word": "sokára" }, { "word": "sokaság" }, { "word": "sokasodik" }, { "word": "sokfajta" }, { "word": "sokféle" }, { "word": "sokkal" }, { "word": "sokszor" }, { "word": "sokszoros" }, { "word": "sokoldalú" }, { "word": "sokrétű" }, { "word": "sok-sok" }, { "word": "sokszínű" }, { "word": "sokszög" }, { "sense": "数千の", "word": "sokezres" }, { "sense": "数百万の", "word": "sokmilliós" }, { "sense": "数十億の", "word": "sokmilliárdos" }, { "sense": "数兆の", "word": "sokbilliós" }, { "sense": "数日の", "word": "soknapi" }, { "sense": "数日間の", "word": "soknapos" }, { "sense": "数週の", "word": "sokheti" }, { "sense": "数週間の", "word": "sokhetes" }, { "sense": "数ヶ月の", "word": "sokhavi" }, { "sense": "数年の", "word": "sokévi" }, { "sense": "数年間の", "word": "sokéves" }, { "sense": "数日ごとに", "word": "soknaponta" }, { "sense": "数日ごとに", "word": "soknaponként" }, { "sense": "数ヶ月ごとに", "word": "sokhavonta" }, { "sense": "数ヶ月ごとに", "word": "sokhavonként" }, { "sense": "数年ごとに", "word": "sokévente" }, { "sense": "数年ごとに", "word": "sokévenként" }, { "sense": "数ユーロの", "word": "sokeurós" }, { "sense": "多脚の", "word": "soklábú" }, { "sense": "枝の多い", "word": "sokágú" }, { "sense": "多頭の", "word": "sokfejű" }, { "sense": "手の多い", "word": "sokkezű" }, { "sense": "多腕の", "word": "sokkarú" }, { "sense": "目の多い", "word": "sokszemű" }, { "sense": "耳の多い", "word": "sokfülű" }, { "sense": "葉の多い", "word": "soklevelű" }, { "sense": "多方面の", "word": "sokirányú" }, { "sense": "多用途の", "word": "sokoldalas" }, { "sense": "巻数の多い", "word": "sokkötetes" }, { "sense": "多次元の", "word": "sokdimenziós" }, { "sense": "多くの割合の", "word": "sokszázalékos" }, { "sense": "多人数の", "word": "sokfős" }, { "sense": "多人数の", "word": "sokfőnyi" }, { "sense": "多言語の", "word": "soknyelvű" }, { "sense": "子供の多い", "word": "sokgyerekes" }, { "sense": "子供の多い", "word": "sokgyermekes" }, { "sense": "メンバーの多い", "word": "soktagú" }, { "sense": "多元素の", "word": "sokelemű" }, { "sense": "大部分の", "word": "sokrészes" }, { "sense": "多層の、高層の", "word": "sokemeletes" }, { "sense": "多階層の", "word": "sokrétegű" }, { "sense": "多段階の", "word": "sokszintes" }, { "sense": "マルチウインドウの", "word": "sokablakos" }, { "sense": "ドアの多い", "word": "sokajtós" }, { "sense": "複数人乗りの", "word": "soküléses" }, { "sense": "複数桁の", "word": "sokjegyű" }, { "sense": "複数点の", "word": "sokpontos" }, { "sense": "マルチワードの", "word": "sokszavas" }, { "sense": "複数の文字の", "word": "sokbetűs" }, { "sense": "複数行の", "word": "soksoros" } ], "etymology_texts": [ "テュルク諸語 より\n* トルコ語 çok\n* アゼルバイジャン語 çox" ], "forms": [ { "form": "比較級" }, { "form": "több" }, { "form": "最上級" }, { "form": "legtöbb" } ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "notes": [ "この複数形は人々を指す。物事を指すには、sok minden「多くのもの」 が一般的に使われる。" ], "phrases": [ { "word": "ami sok, az sok" }, { "word": "jóból is megárt a sok" }, { "word": "sok beszédnek sok az alja" }, { "word": "sok jó ember kis helyen is elfér" }, { "word": "sok kicsi sokra megy" }, { "word": "sok szerencsét" } ], "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。" ], "id": "ja-sok-hu-adj-KrlZFx07" }, { "glosses": [ "多人数の、多くの人々の、数名の。" ], "id": "ja-sok-hu-adj-CaVwfNlv", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "számos" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "számtalan" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "nagyszámú" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "megannyi" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "rengeteg" } ], "word": "sok" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 男性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "sokowirówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sokownik" }, { "word": "soczysty" }, { "word": "sokowy" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ < 印欧祖語*sokʷos" ], "forms": [ { "form": "soczek", "raw_tags": [ "指小辞" ] } ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ジュース。" ], "id": "ja-sok-pl-noun-soxl~Spc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポーランド語 植物", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "樹液。" ], "id": "ja-sok-pl-noun-yhxiBtjK", "raw_tags": [ "植物" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔk" }, { "audio": "Pl-sok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-sok.ogg/Pl-sok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sok.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "sok" }
{ "categories": [ "スラヴ祖語 赤リンク", "スラヴ祖語 赤リンク/m", "スロヴェニア語", "スロヴェニア語 名詞", "スロヴェニア語 国際音声記号あり", "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来" ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ" ], "forms": [ { "form": "sọ̑k", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "スロヴェニア語 植物" ], "glosses": [ "植物から出る液。" ], "raw_tags": [ "植物" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sóːk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sok" } { "categories": [ "スラヴ祖語 赤リンク", "スラヴ祖語 赤リンク/m", "セルビア・クロアチア語", "セルビア・クロアチア語 名詞", "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来" ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ" ], "forms": [ { "form": "sȏk", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "со̑к" } ], "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ジュース。" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sok" } { "categories": [ "スラヴ祖語 赤リンク", "スラヴ祖語 赤リンク/m", "チェコ語", "チェコ語 名詞", "チェコ語 国際音声記号あり", "チェコ語 男性活動体名詞", "チェコ語_スラヴ祖語由来" ], "derived": [ { "word": "sokyně" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ" ], "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ライバル。" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "sok" } { "antonyms": [ { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "kevés" } ], "categories": [ "ハンガリー語", "ハンガリー語 国際音声記号あり", "ハンガリー語 音声リンクがある語句", "ハンガリー語_テュルク諸語由来", "ハンガリー語_国際音声記号あり", "ハンガリー語_形容詞", "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ" ], "derived": [ { "word": "soká" }, { "word": "sokáig" }, { "word": "sokadalom" }, { "word": "sokadik" }, { "word": "sokall" }, { "word": "sokára" }, { "word": "sokaság" }, { "word": "sokasodik" }, { "word": "sokfajta" }, { "word": "sokféle" }, { "word": "sokkal" }, { "word": "sokszor" }, { "word": "sokszoros" }, { "word": "sokoldalú" }, { "word": "sokrétű" }, { "word": "sok-sok" }, { "word": "sokszínű" }, { "word": "sokszög" }, { "sense": "数千の", "word": "sokezres" }, { "sense": "数百万の", "word": "sokmilliós" }, { "sense": "数十億の", "word": "sokmilliárdos" }, { "sense": "数兆の", "word": "sokbilliós" }, { "sense": "数日の", "word": "soknapi" }, { "sense": "数日間の", "word": "soknapos" }, { "sense": "数週の", "word": "sokheti" }, { "sense": "数週間の", "word": "sokhetes" }, { "sense": "数ヶ月の", "word": "sokhavi" }, { "sense": "数年の", "word": "sokévi" }, { "sense": "数年間の", "word": "sokéves" }, { "sense": "数日ごとに", "word": "soknaponta" }, { "sense": "数日ごとに", "word": "soknaponként" }, { "sense": "数ヶ月ごとに", "word": "sokhavonta" }, { "sense": "数ヶ月ごとに", "word": "sokhavonként" }, { "sense": "数年ごとに", "word": "sokévente" }, { "sense": "数年ごとに", "word": "sokévenként" }, { "sense": "数ユーロの", "word": "sokeurós" }, { "sense": "多脚の", "word": "soklábú" }, { "sense": "枝の多い", "word": "sokágú" }, { "sense": "多頭の", "word": "sokfejű" }, { "sense": "手の多い", "word": "sokkezű" }, { "sense": "多腕の", "word": "sokkarú" }, { "sense": "目の多い", "word": "sokszemű" }, { "sense": "耳の多い", "word": "sokfülű" }, { "sense": "葉の多い", "word": "soklevelű" }, { "sense": "多方面の", "word": "sokirányú" }, { "sense": "多用途の", "word": "sokoldalas" }, { "sense": "巻数の多い", "word": "sokkötetes" }, { "sense": "多次元の", "word": "sokdimenziós" }, { "sense": "多くの割合の", "word": "sokszázalékos" }, { "sense": "多人数の", "word": "sokfős" }, { "sense": "多人数の", "word": "sokfőnyi" }, { "sense": "多言語の", "word": "soknyelvű" }, { "sense": "子供の多い", "word": "sokgyerekes" }, { "sense": "子供の多い", "word": "sokgyermekes" }, { "sense": "メンバーの多い", "word": "soktagú" }, { "sense": "多元素の", "word": "sokelemű" }, { "sense": "大部分の", "word": "sokrészes" }, { "sense": "多層の、高層の", "word": "sokemeletes" }, { "sense": "多階層の", "word": "sokrétegű" }, { "sense": "多段階の", "word": "sokszintes" }, { "sense": "マルチウインドウの", "word": "sokablakos" }, { "sense": "ドアの多い", "word": "sokajtós" }, { "sense": "複数人乗りの", "word": "soküléses" }, { "sense": "複数桁の", "word": "sokjegyű" }, { "sense": "複数点の", "word": "sokpontos" }, { "sense": "マルチワードの", "word": "sokszavas" }, { "sense": "複数の文字の", "word": "sokbetűs" }, { "sense": "複数行の", "word": "soksoros" } ], "etymology_texts": [ "テュルク諸語 より\n* トルコ語 çok\n* アゼルバイジャン語 çox" ], "forms": [ { "form": "比較級" }, { "form": "több" }, { "form": "最上級" }, { "form": "legtöbb" } ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "notes": [ "この複数形は人々を指す。物事を指すには、sok minden「多くのもの」 が一般的に使われる。" ], "phrases": [ { "word": "ami sok, az sok" }, { "word": "jóból is megárt a sok" }, { "word": "sok beszédnek sok az alja" }, { "word": "sok jó ember kis helyen is elfér" }, { "word": "sok kicsi sokra megy" }, { "word": "sok szerencsét" } ], "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。" ] }, { "glosses": [ "多人数の、多くの人々の、数名の。" ], "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "számos" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "számtalan" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "nagyszámú" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "megannyi" }, { "sense": "多くの、沢山の、多量の、多数の、複数の。", "word": "rengeteg" } ], "word": "sok" } { "categories": [ "スラヴ祖語 赤リンク", "スラヴ祖語 赤リンク/m", "ポーランド語", "ポーランド語 名詞", "ポーランド語 国際音声記号あり", "ポーランド語 男性名詞", "ポーランド語 音声リンクがある語句", "ポーランド語_スラヴ祖語由来", "ポーランド語_印欧祖語由来" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "sokowirówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sokownik" }, { "word": "soczysty" }, { "word": "sokowy" } ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ < 印欧祖語*sokʷos" ], "forms": [ { "form": "soczek", "raw_tags": [ "指小辞" ] } ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "ジュース。" ] }, { "categories": [ "ポーランド語 植物" ], "glosses": [ "樹液。" ], "raw_tags": [ "植物" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɔk" }, { "audio": "Pl-sok.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-sok.ogg/Pl-sok.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sok.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "sok" } { "categories": [ "スラヴ祖語 赤リンク", "スラヴ祖語 赤リンク/m", "古ポーランド語", "古ポーランド語 名詞", "古ポーランド語_スラヴ祖語由来", "古ポーランド語_印欧祖語由来" ], "etymology_texts": [ "スラヴ祖語*sokъ < 印欧祖語*sokʷós < *sekʷ-" ], "lang": "古ポーランド語", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "soczyć" }, { "word": "osoczyć" }, { "word": "osoczca" }, { "word": "osoka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "誹謗中傷する人。" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sok" }
Download raw JSONL data for sok meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.